French Translation Support Job at Lorven technologies, Ontario, CA

ZlpJejJsWnNhYzZZRjRRUEI0eGtiRkhKMnc9PQ==
  • Lorven technologies
  • Ontario, CA

Job Description

Role Name: French Translation Support

Location: Toronto, ON (onsite)

Job Type: Contract

Responsibilities

  • Refer Conversation Scripts Bot Responses and user journeys created in English for Chatbots and translate them into Canadian French language
  • Translation should factor in user personality character tone meaning not literal translation and human user interactions
  • Responsible for Designing and testing of chat conversations flows and user journeys based on different bot personas
  • Thinking of different ways in which a user can speak with a Human or Bot agent
  • Liaison between Delivery team in order to ensure delivery of intelligent and intuitive conversations for ease of customer understanding
  • Develops mockups flows redlining and other creative prototyping related items
  • Unit test flows report observations and log defects in English
  • Sign off testing after defects are resolved

Experience Required

  • Excellent communication and writing skills in English and Canadian French
  • Exceptional creative thinking writing and persona building skills
  • 2 years experience in linguistic analysis Conversation design copy editing or similar role preferred in Content development roles
  • Innovative thinker with the ability to come up with creative solutions
  • Team player with excellent interpersonal skills and ability to influence collaborate and communicate to internal resources and external vendors

Nice to have skills

  • Knowledge of insurance domain industry
  • Familiarity with chatbots voice enabled devices or other conversational channels
  • Familiarity with social channels like Slack FB Twitter Skype MS Teams etc
  • Storyteller and editorial mindset with an ability to predict audience preferences

Job Tags

Hourly pay, Contract work,

Similar Jobs

Erie Insurance

Property Adjuster I Job at Erie Insurance

Property Adjuster I Location Philadelphia, PA (Olney area) : Division or Field Office:...  ...an annual bonus payment. At Erie Insurance, you're not just part of a Fortune 500...  ...more than 6,000 employees and over 13,000 independent agencies. Our Employees work in the... 

Spark Recruiting

Home Health LPN Job at Spark Recruiting

 ...Home Health & HospiceLPN Location: Coeur d'Alene, ID Pay: $35-38 per unit,...  ...diagnostic and preventive procedures as assigned. 4. Observes signs and symptoms and reports...  ...in Hospice office and patient homes and travels to/from patient homes. RISK EXPOSURE... 

SupraNaturals, LLC

CFO Job at SupraNaturals, LLC

 ...POSITION TITLE AND SCOPE : The CFO is responsible for directing the fiscal functions of the corporation in accordance with generally accepted accounting principles issued by the Financial Accounting Standards Board, the Securities and Exchange Commission, other regulatory... 

VANNER INC

Solo Drivers Needed (W2 and 1099) Job at VANNER INC

 ...allowed - We only have Automatic Trucks Job Summary ~ Company Driver (W2, Solo)~ Dry Van ~ OTR ~$1,700 - $2,100 total weekly...  ...1 days worked ~ No guaranteed weekends home Benefits Medical and 401K Paid vacation Core Responsibilities include, but... 

Air Charter Service

Entry-level Cargo Charter Sales Consultant (West Los Angeles) Job at Air Charter Service

 ...WHO IS AIR CHARTER SERVICE ACS Los Angeles is seeking a sales minded individual who has proven sales experience and skills in...  ...humanitarian relief, dangerous goods, animal transportation and pharmaceutical transport. Job Description A DAY IN THE LIFE Building...